加拿大外贸
优惠的动词是什么?下面一句怎么翻译?
15. 如果您选择西联付款, 我们可以在在原有优惠的基础上再减40美金, 即您只需支付500美金.
评论
优惠的动词最接近的应该是promote
We are willing to give you additional $40 offers added on our previous promotions if you send through West Union. In other words, you are supposed to pay $500.00 based on above condition.
评论
discount should be good
评论
谢谢翻译
评论
如上...
评论
For earlier shpping, when can you do the payment of the goods.
评论
如果您选择西联付款, 我们可以在在原有优惠的基础上再减40美金, 即您只需支付500美金.
If you can arrange payment by West Union,we will reduce the price by USD40 base on our previous discount,now you only need pay USD500.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 注意！加拿大卫生部新规：这些"不健康"食品必须
·加拿大新闻 雪佛兰电动小车，续航超507km，比宏光MINIEV香！
·加拿大新闻 机会来了没人抢！房价下跌、利率走低，首次购房者却说“不急
·加拿大新闻 奥迪E5Sportback个性选配，亲民价大有看头
·加拿大新闻 摩洛哥环游记（21）——淬炼之美
·中文新闻 阿莉亚妮·蒂特莫斯 (Ariarne Titmus) 退役：奥运伟人宣布游泳生涯
·澳洲新闻 这张图解释了：为什么澳大利亚人比世界上几乎所有人都富有