加拿大外贸
因为不是英语，甚至也不是相关外贸专业出来的，虽然经常给客人发邮件，但总觉得不专业，平时虽然客人不多，但这两个还算是大客商吧，应该能做起来的，一个做了个试定单，另一个已经打样，和客人交情都还可以，这次圣诞节了，而且现在发似乎有点晚了，但是至少还不迟，只是总觉得写得不专业，甚至都不好意思贴出来，不知道论坛里有没有人帮忙，发个模版，谢谢[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-20 09:28 编辑 ]
评论
Mery Christmas and Happy New Year. 就是一个最常用的模板，最好你能确定对方是基督教地区的人。因为多元文化的关系，目前更通俗的说法逐渐开始同时使用，以符合不同文化的交流。Happy Season！就是一例， 开始被人们广泛在口头上和邮件里使用了。
对于犹太人，印度人以及美洲土著自己宗教的虔诚信徒，有时候Mery Christmas 的祝福并不被接受，甚至是冒犯。西方生活的人基本上都知道这个区别，遇到有色人种（南美洲的除外）就说，happy season没错，enjoy your holiday season 等等。
西方人知道中国本土的人对此并不很了解，所以不必太拘泥于敏感。了解一下就好。该写什么，说什么就直说，对方的反应或回复若是不提Christmas，就改口用通俗的。
评论
你说得很详细，非常感谢
评论
呵呵，自己还找到了些，在这里贴上，希望对别的有需要的福友有帮助
Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.
圣诞之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！
Merry Christmas and happy New Year!
圣诞快乐，恭贺新禧！
Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year.
在圣诞和新年来临之际，祝福你平安、快乐、幸福！
Warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year!
致以热烈的祝贺和良好的祝福，圣诞快乐，新年快乐。
Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season.
美丽的圣诞节之际，谨致我的思念与祝福。
It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
May Christmas and the New Year be filled with happiness for you.
愿你圣诞和新年幸福无尽。
A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.
始终思念你，捎来圣诞佳节最美好的祝福，祝圣诞吉祥，新年如意。
With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.
在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福！祝一切顺心如意！
Here is wishing you all a Merry Christmas and a New Year bright with joy and success.
祝圣诞快乐，新年充满幸福和成功。
A Merry Christmas and a wonderful New Year.
圣诞快乐，新年好！
Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.
圣诞节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。
A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!
给你特别的祝福，愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。
May you have the best Christmas ever.
愿你度过最美好的圣诞节！
Much joy to you in the up coming year.
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
A Christmas greeting to cheer you from your daughters.
愿女儿的圣诞祝福带给你快乐。
At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
圣诞的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。
May the joy of Christmas be with you throughout the year.
愿圣诞的快乐一年四季常在。
Peace and love for you at Christmas from all your students.
祝老师圣诞节充满平安和爱。
评论
1. 已成交的客户，这是经理给的模板
My dearest,
Happy Christmas and new year!!!
Many thanks for your contiguous supports in the past years, we wish both business snowballing in the coming years.
May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
Last but not least, once you have any inquiry about products in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated.
Yours sincerely
2.没成交的客户
To:
From:
Dear ,
Merry Christmas and happy New Year!
The Christmas and New Year holiday is coming near once again. We would like to extend our warm wishes for the upcoming holiday season and would like to wish you and your family a Merry Christmas and a prosperous New Year.
May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
It’s my honor to contact with you before, and my duty is to give you our best products and excellent service.Hope the next year is a prosperous and harvest year for both of us !Last but not least, once you have any inquiry about *****（products）in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated.
Yours sincerely
评论
感激不尽，借用了
评论
以后用得着
评论
谢谢，转走了，很有用的。
评论
学习了 谢谢楼主
评论
http://bbs.shanghai.com/thread-1566720-1-1.html
评论
收藏了
评论
分享了 多谢。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论