加拿大外贸
相信每个小伙伴都知道俄罗斯的经济危机，公司几个大客户都是俄罗斯的，自己手上的俄罗斯客户刚出完一条柜子就要求提单90天后付款，剩下的柜子等待通知再安排出货，这个情况下，应该如何邮件应付客户？
求大侠翻译
很遗憾听到这个坏消息，我们对于你们出现的情况也有所了解。我们非常愿意支持你们，希望以后能更好的合作。
对于贵司要求提单90天后付款的要求，我们想和贵公司再进一步协商。相信你也知道，我们公司大部分客户都是来自俄罗斯，现在你们国家出现的经济危机对我们公司的影响也很大，我们也想要得到贵司的理解。请问付款时间是否可以再更改成60天？或者把余款的30%支付给我们？期待你的好消息，让我们一起共度难关
评论
30%定金，我原先是见提单附件付余款，现在改为发货后30天。
评论
I’m really sorry about the bad news and can understand your situations. It’s our pleasure to offer you our support and hope our business relationship can be long and reinforced.
As to the term of payment, 90 days deferred payment from the date of B/L, it’s really difficult for us to perform. As you knew, the majority of our customers are from Russia. Economic crisis in Russia also has great impact on our business and we really need your understanding and support during this hard time. Would it be OK to change the payment time to 60 days or to pay 30% of the residual balance?
Hope we can go through this hard time together.
Looking forward to hearing from you.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 央行本周预计降息！加拿大房主年省$1000！制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 澳媒：中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车？对，但为什么？
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语，EE总分499也能上岸！职业是...
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了！｜汽势
·汽车 新的（对我）的汽车建议
·汽车 2008大众高尔夫柴油油泄漏