加拿大外贸
急，想知道滞留金的英语怎么说？谢谢！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-23 11:45 编辑 ]
评论
滞纳金 surcharge
滞留金 compensation for delay or held cash
FYI
评论
retention 有滞留金的意思。
FYI。
评论
demurrage 上一年在international trade practice课学的
评论
金山词霸上写的是LATE FEE
评论
到底用哪个才是滞留金和滞纳金?
评论
先解释下滞留金的情况，看跟滞纳金是不是一回事。
评论
滞纳金 overdue fine
滞留金 demurrage fee, compensation for delay or held cash
滞纳金：是财务会计方面用的，是针对那些当月应交税，但迟交了要收一些相关税务局的罚款，
滞留金：是货到港后没有及时清关提货而产生的海关罚款
评论
正解。。。
评论
retention，经常见公司付款条件上这样写
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 日元贬值好，买老虎电饭锅
·福利政策 Medicare Card一般多久可以下来