加拿大外贸
因为最近天气太热，当地政府为了确保当地居民用电，所以他们控制工厂用电。基本上每个工厂只能用一天电，然后停工休息一天。请帮忙翻译一下下，谢谢
评论
因为最近天气太热，当地政府为了确保当地居民用电，所以他们控制工厂用电。基本上每个工厂只能用一天电，然后停工休息一天。
The local government have to limit electricity on industrial consumption to ensure the private electricity supply on the dog days of Summer ,which means that each factory only can use it one day and take one day off by turns .
评论
前辈服装用衣架挂装吗？我是小葛，期待给您打样报价！
评论
to ensure local residence supply on current hot summer days ,basically one day plugged with power another day unplugged and rotate this way
评论
Because the weather was too hot recently, the local government in order to ensure that local residents electricity, so they control electricity factory. Basically, each factory can only use electricity for a day, then stop to rest for a day.
评论
因为最近天气太热，当地政府为了确保当地居民用电，所以他们控制工厂用电。基本上每个工厂只能用一天电，然后停工休息一天。
The local government regulate plant power consumption to ensure residential consumption as the weather is too hot recently. So only one day operation for each plant and need to shut down for rest the next day.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 足球重磅炸弹“高调明星”被指控强奸，警察在调查期间前往他
·中文新闻 Spiderbait 宣布全国巡演以纪念其热门歌曲《黑贝蒂》20 周年