加拿大进出口外贸外贸领域翻译分析



加拿大外贸

外贸领域翻译分析

1978年,中国改革开放政策正式施行,我们国家的国内需求瞬间释放出来。在那一个波澜起伏的年代,我们国家日益增长的消费需求,使我们一大批创业先行者们,以极大的勇气,抛弃体制的枷锁,游走在政治与经济结合的边缘。国内市场的极大空白,让这批创业者们尝到了财富的滋味。现在回看那段历史,改革开放初期的市场,主要集中在日用品领域,从三大件——电视、自行车、缝纫机,到瓜子、制鞋、造纸。这些领域造就了我们国家第一批万元户。
随着改革开放的深入人心,以及财富带来的全民狂欢,经过短暂徘徊后,尤其在1992年邓爷爷一锤定音,确立走市场化道路开始后,大批有胆有识的人,看到了这片蓝海,他们争相涌入,以前所未有的激情和梦想,一路披荆斩棘,历经几十载,终于杀出了一条血路。其中,最杰出的的代表,当为柳传志、王石、张瑞敏。
然而,即使中国市场在大,也终究有饱和的一天,所以,当他们手驻着还滴着鲜血的斩刀,环顾四周,只有仅剩的几名高手,他们代表着中国最优秀的企业家,但是,面对格局已定的国内市场,他们也不约而同地把目光投向了更远的地方——海外市场。
由此新的征战开始。
将军帅旗一挥,带领一帮士兵征伐混战,希望建立世代功业之时,却折戟而回、铩羽而归。
是不够欲望不够吗?
产品太差吗?
人员素质太差吗?
都不是!
只是因为人员开拓海外市场,因为语言不通,沟通不到位,对对方的风俗习惯了解不到位。最终导致,很多在国内市场游刃有余的人,到了海外市场,却成了聋子、哑巴,仿佛做什么都不对。
对于大企业,拥有足够的资本,可以高新聘请最专业的翻译,最懂国际贸易规则,最熟悉当地环境的人员来助战!
但是,对于大多数中小企业来讲,却面临着很多困境:
1.        专门聘请一名翻译,工资高,还要缴纳五险一金,成本过大。更有甚者,很多中国内陆三四线城市的企业更面临想招聘翻译招不到困境,因为大专院校英语系学生毕业之后,大部分都去了北上广深等一线大城市,因为那边的机会更多,工资也更高!
2.        如果请翻译公司,现在翻译行业市场价格基本上是150元/千字,一个月如果翻译量为10000字(约10封邮件),则需要1500元,还不包括其他诸如产品说明、网页等翻译量,而且,一般找翻译公司,基本流程是:试译——接单——分配——翻译——审译——排版——交稿。流程时间长,时效性差,不能及时反馈,造成很多客户久久等不到回应错失机会。
而现在,我们将提供更为优惠和便捷的翻译服务:
1.        套餐化管理:我们将翻译进行套餐化,不同套餐对应不同的翻译等级和数量,最优惠是298元,既可以享受一个月5000字的翻译服务,优惠额度至少450元,优惠幅度至少60%,可以显著降低翻译成本开支,提高管理成效。
2.        团队化管理。针对不同行业,组建最专业的翻译服务团队,在接到稿件的第一时间既可以享受高效、及时、专业的翻译服务。专业的团队尊享服务,保证翻译质量。
3.        随身小秘书,专享翻译体验。无论您身处何地,无论您身在何时,我们都将提供第一时间专享翻译服务。不用在线等,专享翻译体验,让您可以更加专注于市场开发和客户维护,从此,翻译轻松搞定!

如果您也想专注开拓国际市场;
如果您也有以上困惑;
如果您也需要我们的服务。
请访问我们的网站(兔八翻译):www.tubafy.com
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·生活百科 我无法登录麦当劳APP,如何解决?
·生活百科 关于安装太阳能后用电量增加的问题

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...