加拿大外贸
个人英语比较差,望高手帮忙翻译。翻译内容如下:
供应商提供的样品,我们已经判定合格。
我建议我们可以对未来的订单产品进行检测,使用供应商的相同检测方式,如果大货产品的检测值比样品的检测值大,我们就接受。
如果小,我们不接受。
评论
we accept samples supplier provided.
i suggest to test further products by same way as supplier did,we'll accept bulk as per numerical value of test report ,if bulk numerical value above sample we'll accept,otherwise you keep it.
评论
We have approved the sample provided by the supplier.
We suggest that we may conduct inspection for the future orders in the same way per this supplier.If the test results is
bigger than that of the sample,we will accept.Otherwise,we will refuse.
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 [纯一专栏] Shoppers药剂师评估
·加拿大新闻 新奔驰中型SUV,亲民价格,超3米轴距,可选7座
·加拿大新闻 风险谁担:从科维超恩族土地案看“恐惧叙事”与法治精神
·加拿大新闻 惊爆!加拿大放宽"克隆肉":悄悄进入超市,所有
·加拿大新闻 移民部新规出台:签证可一夜失效!应对攻略来了!临时居民注
·汽车 丰田 卡罗拉 2013 锁执行器更换
·汽车 4Runner 取代 Fortuner?