加拿大外贸
我给客人写了个邮件说原产地证上周五寄到了，客人回了我下面的文字，我有点不理解，求高手指点：Please be advised that we got the originals last week and container is arrived to port on weekend.
(产地证收到了，柜子到港了，为什么还要让我advise?）
Also, for future orders please consider shipping in bond.
（让我以后注意早点寄产地证？要不然要交关税？）
评论
学习、学习
评论
第一句是通知你他们上周收到正本了，货周末就到港口了。
第二句是不是说希望以后的货考虑从保税区装运？
评论
谢谢。和同事讨论了一下，明白过来了。第二句可能是让我们将货物发到保税区去。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 足球重磅炸弹“高调明星”被指控强奸，警察在调查期间前往他
·中文新闻 Spiderbait 宣布全国巡演以纪念其热门歌曲《黑贝蒂》20 周年