加拿大外贸
高手帮忙翻译一下这段话吧，是关于床上用品的，我刚入行没过久，很多专业词汇不懂，原话是：We are looking for 300 thread count sheet sets or higher ，，，，，We need complete twin sets, full set, queen sets and king sets,each of our stores carries at least 400 set per store A complete set consist of one flat sheet one fitted sheet and two pillow cases except for the twin size, that requires one pillow case,在此谢谢了
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-11-26 16:48 编辑 ]
评论
我们在找经纬密度为300的床单或更高密度，需要整套的单人床，普通双人床，中号双人床，大号双人床床上用品， 每个商店每种规格需要至少400套。一套床单包括一个床单，床罩，两个枕头套，单人床只要一个枕头套。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 全新一代奔驰GLB发布！外挂造型更大气，搭载悬浮式三联屏
·加拿大新闻 多伦多妇女被追讨逾2.5万元社会福利 申诉专员轰市府不公平对
·加拿大新闻 突发：加拿大央行维持利率不变！明年可能加息？老百姓一片哀
·加拿大新闻 [更新] 豪雨导致河水暴涨阿波斯福940户接疏散警报
·加拿大新闻 盟友变敌人？！美国新版国家安全战略何以影响加拿大？
·汽车 氧化漆处理
·汽车 2013 马自达 3 Neo 主机升级