加拿大外贸
Hi1. Yes quality is essential
A) and 750g is fine
3. Yes. 102mm diameter
A) what is the next potential size up? 105mm? 108mm?
4. Can you fabricate the specific 'hole' for the pole to be attached?
A) we'll attach the final pole in the USA
5. What are potential color options
A) yellow?
6. What is the greatest possible price do you think?
A) I appreciate you have a business as well
B) so just best possible sensible price for both of us
7. I'm open to your thoughts, comments, suggestions
Many thanks
提前谢谢热心网友
[ 本帖最后由 四色依米 于 2013-10-7 21:59 编辑 ]
评论
保证质量
A.重量以750g为宜
3，直径为102mm
A,直径大于102mm且跟与之最接近的尺寸是105mm还是108mm？
4，能否在固定拉杆处开一个孔？
A,拉杆固定最终将在美国完成
5，是否还有其他颜色可选？
A,黄色？
6，你方能接受最低报价是多少？
7，你方的想法，意见，建议，我方将予以商讨。
因为我对产品不熟悉，请楼主对部分词语的翻译予以核实
评论
你好
1.质量的保证是先决条件
A) 产品重量750g符合
3. 然后就是产品直径为102mm
A) 跟直径102mm最有可能匹配相同的尺寸? 105mm还是108mm?
4. 能否做出与电极想匹配的特殊洞?
A) 最终工序将在美国完成
5. 另外代替的颜色什么最合适?
A) 黄色?
6. 最可能的价格你认为是多少?
A)我希望与你谈成生意B) 所以于你于我两者皆合胃口的价格再好不过
7. 很乐意接受你的想法看法及建议
非常感谢
评论
非常感谢 砖侠,,好人...
评论
1.质量的保证是先决条件
A) 产品重量750g符合
3. 然后就是产品直径为102mm
A) 跟直径102mm最有可能匹配相同的尺寸? 105mm还是108mm?
4. 能否做出与电极想匹配的特殊洞?
A) 最终工序将在美国完成
5. 另外代替的颜色什么最合适?
A) 黄色?
6. 最可能的价格你认为是多少?
A)我希望与你谈成生意B) 所以于你于我两者皆合胃口的价格再好不过
7. 很乐意接受你的想法看法及建议
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 第七频道明星在与前雇主疏远后跳槽加入九号台的《今日》节目
·中文新闻 布里斯班北湖区伊甸湖周围的连续闪光器恐吓妇女