加拿大外贸
我在9月12日收到了款，你可以在我发货前再付款也是可以的。[ 本帖最后由 clzd 于 2013-9-14 10:12 编辑 ]
评论
I have received the payment yesterday,thanks for your kind arrangement.Actually,you could arrange it before the goods
are ready for dispatch.Anyway,thanks again for your kind support.
评论
I received the payment on 12th september. you could make payment before delivery. thank you for your support.
评论
太罗嗦了吧。
评论
i have received your payment yesterday，payment before delivery date is also accepected. Thanks for your active move.
评论
Well noted with many thanks!
评论
本人认为楼主的后半句是多余的。只要告诉客户钱收到了，然后说几句感谢的话就好了，说多了反而起不到好效果！
评论
Hi there,
I have received your payment and just a kind reminder that it is A-okay to pay us before the shipments.
Thank you.
XXX
评论
Dear,
Well received your fund on Sep,12th,Thanks so much.And the goods will be sending to you soon.Pls kindly wait.
...
楼主后面那句完全没必要说的。。只要告诉客户钱收到了，会快发货给他就好了。
评论
#7 #9 意见是对的！！
评论
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：我们对悉尼犹太光明节庆祝活动袭击事件
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：ASIO 可能将澳大利亚定为恐怖级别；警惕