加拿大外贸
北京世纪翻译公司专家指出，身份证（an identification card; an ID card; an identity card;a citizenship card;a certificate of identification）是用于证明持有人身份的证件，多由各国或地区政府发行予公民；身份证翻译一般特指中华人民共和国居民身份证，当然这里也少了外籍的身份证。身份证翻译件是作为一种业务方式，同样具有法律的效益。身份证英文翻译模板：
（正面 Front side）
姓名：
Name:
性别：
Sex（或译Gender，但档案、履历等场合sex常用一些）:
民族：
Ethnicity:
出生：
Date of Birth（或直接简写为Birth）:
住址：
Residential Address（或译Dwelling Place）:
公民身份号码：
Citizen ID number:
（背面 Back side）
中华人民共和国居民身份证
Citizen Identity Card of the People's Republic of China
签发机关：XX省XX市XX区（县）公安分局
Authority: Public Security Sub-Bureau of XX District (County), XX City, XX Province
有效期限：2013.01.01 -- 2033.01.01
Valid through（或Duration of Validity，或Period of Validity）: 2013.01.01 -- 2033.01.01
长期Long Term
评论
恩，有用
评论
thank you
评论
that's good!!!!!!!!!
评论
记下， 谢谢！
评论
感谢，蛮留着。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？