加拿大外贸
我是新手，很多专业术语不懂，又没人教，公司里做外贸我是第一个人，请问胶带在刚生产出来，还没冲型前，的一个母卷怎么说，用英文评论
mother roll~~~~~~~~~~`
评论
机器上面翻译下来的就是这样，那半成品呢？怎么翻？
评论
我公司浙江权威胶粘制品有限公司创建于1993年，位于素有鱼米之乡、丝绸之府的浙江省桐乡市，距上海市140公里，距杭州市65公里，紧靠沪杭高速和沪杭高铁桐乡站，地理位置十分优越。
公司下辖“权威软塑”、“永和胶粘”、“权威胶粘”三个分厂，已形成了从BOPP薄膜、丙烯酸酯及乳液到BOPP胶粘带的
完善产业链。公司拥有国内最多的BOPP胶粘带涂布生产线，专业的员工队伍，完善的管理系统，现已发展成为全国最大的BOPP胶粘带生产企业之一，国内市场占有率遥遥领先。
现拥有大小30条涂布线，6条新线正在安装。第二条德国进口薄膜线也已开始试机运行。是国内一家在BOPP半成品领域具有相当实力的生产厂家，近年在果然的生产销售市场份额中，稳居榜首。现如采购BOPP封箱胶带成品，半成品的友人，欢迎前来恰淡!
联系人：Mr 朱 联系电话：18368308203 QQ：296616310
3QS，多一个朋友，多一个机遇。
评论
半成品－semi-finished product，不知道对不对。
评论
semi-finished products
这事有道的翻译。。
评论
母卷 tape jumbo roll
FYI.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 腾势N8L预售31.98万起 大六座SUV“家”式革新
·加拿大新闻 上汽奥迪A7L旅行车路试谍照曝光，专供国内能火吗？
·加拿大新闻 卑诗省雇员工会将扩大罢工范围 周三先上街游行抗议
·加拿大新闻 就业市场糟！超市征工数百人抢 其中不乏硕士高学历高资历者
·加拿大新闻 5语硕士移民加拿大，30年经验却因一件事遭职场冷遇！放弃打工
·中文新闻 利物浦议会自由主义者前副市长费奥娜·麦克纳特（Fiona MacNaug
·证券外汇 AGL大跌后大家怎么看