加拿大外贸
"由于FEDEX快递员取货时操作失误，其中一箱货物从车上滑落，导致内装的一套18寸的屏幕破碎,其他的均无问题,请确认我是将无问题的这些货先发给你，还是等破碎的这套18寸的屏做好后一并发给你呢？一套18寸的屏幕生产时间需要5天，因为玻璃需要做防眩处理。”“Due to the Fedex express courier operate miss, one of the carton drop out of the car, resulting in a 18 - inch internal screen broken,leading to an 18 inch built-in screen broken, other all have no problem, please confirm that we will delivery no problem of the goods to you first, or wait for the new 18'' screen ready to be sent to you? 1pcs 18 inch screen production time need five days."
评论
"由于FEDEX快递员取货时操作失误，其中一箱货物从车上滑落，导致内装的一套18寸的屏幕破碎,其他的均无问题,请确认我是将无问题的这些货先发给你，还是等破碎的这套18寸的屏做好后一并发给你呢？一套18寸的屏幕生产时间需要5天，因为玻璃需要做防眩处理。”
We are sorry to inform that one carton was dropped from the car of the Fedex courier due to their misoperation,
resulting in the breaking of the 18"screen fitted inside.Luckily,there was no further damages reported.Please confirm
shall I dispatch the rest of the items to you first or shall I hold on until this broken one is replaced?It takes 5 days to
make a 18" screen because we need to anti-dazzle the glass.
评论
帮顶一下。顺便也学习学习。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 央行本周预计降息！加拿大房主年省$1000！制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 澳媒：中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车？对，但为什么？
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语，EE总分499也能上岸！职业是...
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了！｜汽势
·汽车 新的（对我）的汽车建议
·汽车 2008大众高尔夫柴油油泄漏