加拿大外贸
起初跟我说与其他订单拼柜现在却说剩下2cbm，他选的就几款而且还说是小量订购现在说 just not enough items to make an order？这是 什么意思，小订单几款还不够装？We have 2cb metres space in another container just commence manufacture today. The items of yours I love most are the birdbaths, flamingos, and crab. Would you like to try to do a sample run?
Your product was the nicest I saw in metal at fair just not enough items to make an order.
I would also be happy to pay a reasonable price extra if we do small batch.
Please give some thought.
评论
要买的数量少~~那你就问下他具体是多少数量。如果这数量你们能做，但是满足不了你们起订量，你们就重新报个价给他。。如果这数量根本没法做，连加价都没用，那就没办法了，等着下一次的合作了
评论
反正就当样品做呗，能做又不亏多好啊，量少没问题，主要是看以后有没机会发展成大单。
评论
客户在别的厂定了一些货，装20FT还有点剩余。
并且他在展会上（广交会么）看到你的产品（应该与你或者别的业务谈过，谈过价格和起订量）。而他20FT柜子多的空间装你门产品的话满足不了你门的起订量。他很想和你下个样单但是怕你们嫌量少，他愿意适当加钱跟你做这个样单。
要是你们是工厂的话不加钱跟他做，好客户啊。 要是贸易公司可跟工厂协商下。是个好客户呀!
评论
你看他今天回复的here are the pics of my top three items. Can you please come up with numbers to fill 2 cubic metres.
Also new prices if there are any changes to your quote.
p.s if you have a back catalogue of past items I would like to see what else you offer. It does not take long to fill a container when ther are more things to choose from.
Some ideas of what I am sourcing are 3 tier pot stands, garden arch ways, fire pits, decorations for the mans den/man cave/bar area.
评论
他又回复了这个
here are the pics of my top three items. Can you please come up with numbers to fill 2 cubic metres.
Also new prices if there are any changes to your quote.
p.s if you have a back catalogue of past items I would like to see what else you offer. It does not take long to fill a container when ther are more things to choose from.
Some ideas of what I am sourcing are 3 tier pot stands, garden arch ways, fire pits, decorations for the mans den/man cave/bar area.他买的都是什么啊
评论
翻译如下，看来或许真是个潜在的好客户，
这里是我最亲睐的3款产品的照片，请确认下多少数量能装到2个立方？（他要根据你给他算的数量下单，你根据2 CBM算吧）
另外如果你们的报价有变化，请告诉我。（上面他说量小愿意另外加钱）
PS. 你们以前的样册还有吗？我想看看你们其他还做些什么。当我有更多产品可选择的话，离装一个集装箱出货的日子不远了。
我要找的一些东西是。。。这个应该是你们产品相关的东西，你兜不知道么？
评论
这个应该是你自己应该知道的呀。 我是做高压清洗机的 你的东西我实在不了解。
反正这个客户你自己要上心， 感觉很有潜力。
当然前提是你东西质量好。。。。
评论
是做玩具类的吗？ 让客人提供几个参考图片过来看看啦
评论
直觉上是好客户, 语句礼貌又真诚, 加油.
评论
那这句该怎么理解PLS SEND ME P/I LAST SITUATION WITHOUT PHOTOS适合不带图的pi
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？