加拿大外贸
1.body cavity over pressure self relief seat/anti-static design2.floating ball with pressure relief hole (uni-directional flow arrow is to be indicated on body)
3.stem material:AISI 316 anti blow out
4.flexible wedge with body cavity pressure relief hole (uni-directional flow arrow to be indicated on valve body)
5.extended bolted bonnet
是关于低温球阀的，谢谢各位了！
[ 本帖最后由 teatea 于 2010-3-12 09:11 编辑 ]
评论
有人来帮忙吗？
评论
不懂，没有接触过此产品
请高人帮忙
评论
自己再顶起来
评论
1.body cavity over pressure self relief seat/anti-static design
压力自动释放座上有孔/防静电设计
2.floating ball with pressure relief hole (uni-directional flow arrow is to be indicated on body)
压力释放孔有浮球（上面有单向箭头指示）
3.stem material:AISI 316 anti blow out
阀杆材质：美国钢铁学会AISI 316防井喷
4.flexible wedge with body cavity pressure relief hole (uni-directional flow arrow to be indicated on valve body)
体腔减压孔带弹性楔（阀上有单向箭头指示）
5.extended bolted bonnet
伸出的螺丝帽
评论
1.body cavity over pressure self relief seat/anti-static design
主体腔过压自释放座/抗静电设计
2.floating ball with pressure relief hole (uni-directional flow arrow is to be indicated on body)
带释压空浮球（主体显示单方向浮动箭头）
3.stem material:AISI 316 anti blow out
材料：防暴AISI316 ss
4.flexible wedge with body cavity pressure relief hole (uni-directional flow arrow to be indicated on valve body)
带主体释压孔柔性楔板
5.extended bolted bonnet
加长螺旋阀头
FYI
评论
1.体腔超压自释阀座/抗静电设计
2.浮动球和卸压孔（单向流箭头表示于物体上）
3.接头（阀杆）材料：AISI 316防井喷？？（不知什么东东！）
4.弹性楔并带有体腔卸压孔（单向流箭头示于阀体上）
5.延长发动机罩螺栓
翻译不知是否精准，呵呵！
评论
非常谢谢各位的帮忙
评论
再请教大家 一个哦
阀门的传动方式：
operator:lever
这个是什么意思呢？只看到过手轮或是齿轮传动什么的，这里的LEVER 是 杠杆式传动 吗？
评论
lever也可以做手柄的意思
评论
不懂，没有接触过此产品
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 2025日本移动出行展 全新雷克萨斯LS六轮概念车首发
·加拿大新闻 多伦多第六场世界大赛门票价格曝光：最便宜1600元还可能无座
·加拿大新闻 细聊雷克萨斯LSMicro这个小东西，这到底是个什么？
·加拿大新闻 日产发布全新MPV君爵搭载防晕车黑科技预计25万起售
·加拿大新闻 父母最大的成功，是在两件事上不管孩子，越不管，越有出息
·中文新闻 关于莉莉·艾伦、大卫·哈伯和 P**** Palace 的真相：当音乐业内人
·中文新闻 《叛徒》明星凯特·加拉威承认，她拒绝参加剧中的棺材特技，