加拿大外贸
老外是这么问我的Can you confirm what loading the new supplier parts can withstand please.我们的一个产品最大承载是多少，需要我确认。
我想这么回复：
根据供应商的回复，在100公斤的时候不破裂，由于他们的测试设备最大量程是100KG，所以只能做到100KG.
求高手帮忙。
哈哈
谢谢啦
评论
那你这个最大承重到底是多少，行业标准呢，最好有具体的标准或数值给他
不然，万一他100KG觉得不够，你不还得重新测重新弄
来来去去浪费时间，实际能达到多少最好心里有数。
The maxium loading of the new parts is 150KG(我编的数值，具体的看你们技术的怎么说) around.
We could ensure a minimum withstanding of 100KG as it's the upper limit of our test equipments.
[ 本帖最后由 fwsteve 于 2013-2-22 10:39 编辑 ]
评论
万分感谢，那如果再加一句：100KG是否能够满足客户要求。
评论
嗯，最好了，高手过招，不应该是被动地招架客户的问题
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 卡尼对特朗普的“甜言蜜语”：1万亿美元投资+输油管项目！
·加拿大新闻 要去ICBC考驾照或办手续吗？因为罢工很多服务可能停摆
·加拿大新闻 通用汽车Q3在华零售约47万，别克品牌增54.3%
·加拿大新闻 温哥华机场丢的粉兔子火遍全网，从亚洲一路“找回家”！
·加拿大新闻 第四届“以爱之名・多元文化嘉年华”圆满落幕
·中文新闻 朱莉娅·罗伯茨 (Julia Roberts) 在伦敦酒店外与粉丝合影时，身穿西
·中文新闻 谁——或者什么——把格斯带到了内陆地区？前一分钟，这个天