标签:Como - 华人论坛

加拿大进出口外贸

【翻译-已解决】这句话是什么意思?

在加拿大 como fao pra ser um representante da sua fabrica de bikes eletricas 我们是电动车生产商,跟客人MSN聊的时候他说的这句话,是什么意思? [ 本帖最后由 sinda22 于 2011-2-28 10:47 编辑 ] 评论 Coringa vs. Duas...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助!葡萄牙语!

在加拿大 Dos itens anexo como você mesmo citou sendo os mais acessíveis gostaria de ficha completa de informaes pois com os dados que passou no tenho como comparar com os preos praticados aqui para lhe dizer se o negocio tem viabilidade. Gentileza...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助西语大神翻译

在加拿大 Como te comento tengo algunos problemitas con los muebles nuevos, como por ejemplo los kid de cocinas, que muchos vinieron sin las manijas, sobre todo el 813, tambien puertas mal agujereadas, faltan los tapas de los tornillos, y otras cosas...华人论坛

加拿大进出口外贸

Como faco para comprar? 帮忙翻译,谢谢!

在加拿大 Como faco para comprar? 帮忙翻译,谢谢! 好像是荷兰语. 评论 原来是西班牙语,翻译了一下, 意思是:Come face to buy? 不知道对不? 评论 是葡萄牙语, 中间是 fac,o 那个字母打不出来,意思是要购买...华人论坛

加拿大进出口外贸

【已解决】求教高手

在加拿大 Como combinamos por telefone, estou enviando recibo de prestao de servios.Aguardo pagamento via depósito bancário como combinado.demais detalhes como o número da conta, no recibo anexo. 这是什么意思呀 看不懂 [ 本帖最后由 Ya...华人论坛

加拿大进出口外贸

葡萄牙语翻译中文

在加拿大 como prova de aceitacao da nossa proposta, agradecemos a V.Exa. o favor de nos devolver por fax uma copia deste documento,assinado no espaco provido abaixo para o efeito,sem o qual nao sera possivel dar inicio aos trabalhos. Gratos pela usa...华人论坛

加拿大进出口外贸

巴拉圭说什么语啊?

在加拿大 请教:como puedo comprar uno equipo de este modelo para hacee pruebas?? 是什么意思呢? 评论 看不懂~ 评论 西班牙语 (自动检测时间) 中文(简体) como puedo comprar uno equipo de este modelo para hacee pruebas?? 我怎...华人论坛

加拿大进出口外贸

【翻译-已解决】谢谢jasonle8

在加拿大 como te fue en ciff 备注(CIFF是家具展的意思) 上面这句是什么意思? [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-5-25 15:15 编辑 ] 评论 他问你Ciff这个展会怎么样了 评论 是你在这个展会上进展如何吧...华人论坛

加拿大进出口外贸

西班牙语,翻译

在加拿大 hola quiero saver como comprar luces inteligentes y efectos especiales y como poder adquir la luces y bueno mi numero es 981121899 numero de nextel - 112*1899 就这些,没有上下文的。 评论 http://bbs.shanghai.com/forum-49-1.html 评...华人论坛