加拿大外贸
这是偶经理给偶滴样本，嘻嘻，贴出来给大家看看，如果觉得好，请回帖，如果哪里不够好，请指教哦
Dear **,
How are you? I hope everything goes well on you.
I would like to inform you that our factory will be closed from January 17 to 31, just for our CHINESE SPRING FESTIVAL, so if you have anything urgent, just feel free to call me 0086-********or send mail to ****@hotmail.com, sorry for any inconvenience.
Best regards
[ 本帖最后由 tinalijing 于 2009-1-15 16:52 编辑 ]
评论
不错哈，学习了
评论
还不错，简单也明了
评论
it is my pleasure
评论
THANK YOU
评论
I think it is good.
评论
CHINESE SPRING FESTIVAL 现在春节翻译成Chinese traditional new year holiday比较多。。。
[ 本帖最后由 fowler9550 于 2009-1-15 16:31 编辑 ]
评论
学习了学习了、、
评论
第一句的最后on you 两词不用了会不会感觉更好？其他的很ok
[ 本帖最后由 tinalijing 于 2009-1-15 16:52 编辑 ]
评论
好像应该是with you 吧？？？
评论
study a new piont
评论
closed
we would like to inform you that our factory will be on China new year holidays from 17th -- 31th Jan.
评论
I think mine is better than yours
we would like to inform you that we will be enjoying our China traditional new year holidays from 17th to 31th Jan
sinceely hope that you could share our hapiness in the special days just as we enjoy christmas
评论
内容都不一样, 说法不一样而已..... 没有什么高不高杆的.
评论
表打击我的
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论