加拿大外贸
Thank you for your email please could you send me a price list and are these regulated in this countryMany thanks
are these regulated in this country 是什么意思？是不是说产品是不是符合他们国家的标准？
谢谢
评论
没人知道吗？
评论
楼主的客人是哪个国家的,你做的什么产品,这样能帮助理解.
评论
this sentence maybe mean after your email, you have to send the price list, he consider if the prices are regulated or not.
评论
我是做婴儿产品，手推车和婴儿床系列的
评论
he asked whether that product are regulated in china
评论
发报价看价格是否合适
评论
能解释清楚些吗？是说他想知道价格在他们国家有没有操作性？还是其他意思，望赐教，谢谢
评论
如果楼主是做手推车和婴儿床系列的话,客户用的词是regulated in this country?这就是指的是中国。用于婴儿的产品应该有相关的安全保障，客户的意思应该指的是中国国内对于产品的安全性，品质是否有相应的监管。由于我不是从事这个产品的，不知是否有什么强制认证类的要求。
楼主如果有相应的国际认证证书的话，可以发给客户，这可以证明你们是一个certified,saftety and quality conscious supplier.
评论
好的，我明白了，谢谢赐教
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 全新XC70对比全新Q5L，它们之间的差距大不大呢？
·加拿大新闻 雷克萨斯的十字路口：销量增长，光环褪色
·加拿大新闻 林肯品牌新定调，“舒服”开启豪华新篇
·加拿大新闻 加拿大Banff突发雪崩滑雪者被卷下山埋到腰部
·加拿大新闻 中国大降关税但卑诗农渔民心里依然忐忑
·中文新闻 布鲁克林·贝克汉姆 (Brooklyn Beckham) 与佩尔茨 (Peltzes) 一家的有趣
·中文新闻 “事情结束后，他们都松了一口气”：为什么波什不是尼古拉第