加拿大外贸
这些条款没看懂，帮忙看看：O(∩_∩)O谢谢When an order has resulted from the services of representatives in separate territories, the MANUFACTURER shall normally split the full commission among those representatives in the proportions of 50% each party
There shall be deducted from any sums due to representative:
The amount equal to commissions previously paid or credited on sales of MANUFACTURER’s products which have since been returned for any reason to the customer.
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-12-1 10:33 编辑 ]
评论
When an order has resulted from the services of representatives in separate territories, the MANUFACTURER shall normally split the full commission among those representatives in the proportions of 50% each party
当定单是由各个不同区域的代理的服务取得时,正常情况下,生产商应按照每方50%的比例将全额佣金分割给这些代理。
There shall be deducted from any sums due to representative:
The amount equal to commissions previously paid or credited on sales of MANUFACTURER’s products which have since been returned for any reason to the customer.
以下金额应从代理的应付款中扣除：
由于各种原因，客户退还的生产商的产品,等同于这些产品之前已付的或已经贷记的佣金款。
评论
学习了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 2026全球大学可持续排名：UofT第二、UBC第五、McGill杀进前十！
·加拿大新闻 [加强边境法案] 保守党倡推更严苛修例：收紧资格、减福利、加
·加拿大新闻 联邦与阿省接近达成能源协议：北部输油管道开绿灯！
·加拿大新闻 “个性”福特为何仍值得坚守？听听销售顾问怎么说
·加拿大新闻 小米汽车[安全辅助] 大幅提升，20项功能增强行车安心感
·汽车 西悉尼汽车救援队
·汽车 现在中国车是最好的吗？