加拿大外贸
这些条款没看懂,帮忙看看:O(∩_∩)O谢谢When an order has resulted from the services of representatives in separate territories, the MANUFACTURER shall normally split the full commission among those representatives in the proportions of 50% each party
There shall be deducted from any sums due to representative:
The amount equal to commissions previously paid or credited on sales of MANUFACTURER’s products which have since been returned for any reason to the customer.
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-12-1 10:33 编辑 ]
评论
When an order has resulted from the services of representatives in separate territories, the MANUFACTURER shall normally split the full commission among those representatives in the proportions of 50% each party
当定单是由各个不同区域的代理的服务取得时,正常情况下,生产商应按照每方50%的比例将全额佣金分割给这些代理。
There shall be deducted from any sums due to representative:
The amount equal to commissions previously paid or credited on sales of MANUFACTURER’s products which have since been returned for any reason to the customer.
以下金额应从代理的应付款中扣除:
由于各种原因,客户退还的生产商的产品,等同于这些产品之前已付的或已经贷记的佣金款。
评论
学习了
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证?
·中文新闻 布伦代尔:拆弹小组被派去调查在布里斯班储藏室发现的爆炸物
·中文新闻 在恐怖入室盗窃中差点杀死足球巨星头泰克夫并刺伤他的妻子和