加拿大外贸
最近在与一个希腊客户的沟通上遇到问题啦。情况是这样的：一个希腊客户的货做好了，我发通知给他货已好可以随时安排发货，他回复我要我提供“the declaration for the port of CE approval”。一开始没弄明白，后来知道了欧洲那边进口海关要检查CE证书。但因为他要的产品是泵头，只是空压机的一个组成部分，这个是不做CE认证的，所以我跟他解释泵头没有CE，只有整机（aircompressor）有CE。我们其他出希腊的客户没有要求过我们提供CE，请他确认一下CE是不是必须要的。
客人回复邮件“SO SENT ME GOT THE AIRCOMPRESSOR BUT TO BE POSSIBL TO WRITE BY MYSELF ALSO OTHER MODELS ”（此客户邮件一般就一句话，无头无尾）。对于客户的回复，我理解的是把整机的CE发给他，他自己去做一些修改，类似我们常干的PS。于是就将整机的CE证明JPG格式的发给了他。
但客户又回复"CAN YOU SENT IT SO I CAN WORK ON THIS ??"有点懵，客户的意思是让我再发一份他可以修改的吗？
[ 本帖最后由 Lisa覃 于 2012-11-28 10:25 编辑 ]
评论
没有人知道嘛
评论
你客人不是要CE证书，而要一个符合CE的声明。很多时候证书只对样品负责，就是说当时送样测试是满足这个要求的，但大货可能就没有或者参照这个标准做，客户要求有CE的前提下还要出分声明也是很常见的
评论
the declaration for the port of CE approval,按你客人邮件的意思,你只需做么一个申明给他,盖上章,按他的要求,这中间留一些空间 (WRITE BY MYSELF ALSO OTHER MODELS ,他这样可以根椐实际情况自己加减清关所需的型号就可以了).
评论
哦是这样啊，谢谢楼上的高人们
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行