加拿大外贸
“卖方负责装船，提供产品出厂资料，买家负责出口手续。”1.句中的“装船”是英语是loading还是shipment呢？
2.“出厂资料”英文应该怎么说？
帮忙回答一下，谢谢拉~
评论
1. 强调装的话我觉得用LOAD的好
2.“出厂资料”就是报关资料吧，declaration documents，就可以的吧。。。
评论
shipment 是名词，用load
出厂资料，这个资料是物资还是文件之类的呢
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 14.98万起的大智慧：福特新蒙迪欧，电动化浪潮中做自己
·加拿大新闻 加拿大入籍恐挤爆 新法实施麦当娜等名人都可入籍
·加拿大新闻 联邦新法案造就麦当娜和希拉莉成为加拿大人
·加拿大新闻 首款豪华掀背轿跑曝光，现在的smart“很不同”？
·加拿大新闻 新帕图洛桥命名“河景桥”赶本月24日通车只为方便一人
·汽车 2026 雷克萨斯 LFR 跑车
·汽车 一辆汽车追尾，那家伙给我发了这条消息