加拿大外贸
大家好，请问，纺织类的布料，金银葱布应该怎么翻译呢？[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-12-17 11:45 编辑 ]
评论
Green cloth of gold and silver
评论
bullion weaving，个人意见
评论
个人觉得是： Green cloth of gold and silver
评论
有没有人接触过葱布啊，谁能提供正确的哦？
评论
呵呵...問了下我們同事...他們只是知道金葱--- METALLIC GOLD
银葱---METALLIC SILVER
评论
http://www.sunraintex.com/en/cpzs.asp?keys=350
只能提供给你参考.
评论
你们都直译啊 没有翻出那个意思来
评论
Scrubing - metal cloth 我觉得
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 [纯一专栏] Shoppers药剂师评估
·加拿大新闻 新奔驰中型SUV，亲民价格，超3米轴距，可选7座
·加拿大新闻 风险谁担：从科维超恩族土地案看“恐惧叙事”与法治精神
·加拿大新闻 惊爆！加拿大放宽"克隆肉"：悄悄进入超市，所有
·加拿大新闻 移民部新规出台：签证可一夜失效！应对攻略来了！临时居民注
·汽车 丰田 卡罗拉 2013 锁执行器更换
·汽车 4Runner 取代 Fortuner？