加拿大外贸
我回家soho了，我还是要出国的，英语因长期（10年）以来顶头上司是外国人，又在海外呆了两年多，比一般人自我感觉好一点吧，但现在回家了，没人给我说英语了，所以，除了美剧和 bbc ,还有cnn，少了很多现实环境。
所以帮朋友也是鞭策自己，请挑战我，免费为大家谈判前设计对话及谈判彩排。
评论
HELLO,
friend,
nice to meet you.
评论
工作需要要给几名瑞典人做翻译，我不是英语专业出身，口语一般，希望楼主能帮我设想一些跟外国人聊天的内容，我们可能要在一起合作一周时间。翻译是在施工现场进行的。Thanks！
评论
那你可来对了！谢谢你的爱心！
评论
你把工作场景要告诉我，就是你要把你想说的汉语告诉我，然后，我确定从文化上和内容上应该增/减少什么，然后在用英语怎么说
评论
真想叫你翻译~~~~~
评论
弱弱的问一下楼主 收费吗？
评论
看贴不认真，当然不收费，但我外贸知识有限，你们可要帮助我，我移民澳大利亚，我也注册了公司，就是不知道如何从中国买东西，怕被你们这些外贸人给吃了
我的QQ :2539815115
[ 本帖最后由 tinage456 于 2012-4-24 12:38 编辑 ]
评论
楼主大好人啊，一定不会忘记来烦你的。嘿嘿！
评论
LZ好人啊~~~~~~~~~~
评论
I guess platinum is the price-level-determining ingredient.
我给客户报价了，他给我来了这句话。是什么意思？
评论
mark。。。楼主热心人~~~麻烦你了
评论
楼主，我要你帮忙的
评论
I also want to practice my oral english, and I had added you QQ, pls approve it, thank you!
评论
The quality must be strong carboard,minium double-ply B/C/5-9 mm thick.Export carton must be closed with craft paper tape,which must be fibre-refinforced.PVC is not allowed!The closing must be in double-T form one long strip over the opening and a strip along the two ends.The closing tape must be 50 mm wide,and approximately 60-90 gram per m2.
帮我看看这段！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？