加拿大外贸
在礼盒的4角都加上双面胶使其更加牢固，防止盒子出现破裂。但是我们的餐具较重，无法保证完全没有意外。上面这句话怎样翻译？
评论
在礼盒的4角都加上双面胶使其更加牢固，防止盒子出现破裂。
In order to protect the gift box, we add the double side tape on the four corners to make it more fastness.
但是我们的餐具较重，无法保证完全没有意外。 这个话。。供应商说就有点怪了。。东西在我们手里，重量我们清楚，箱子的承载量我们明白，在这种情况下还跟客户提这句话。感觉就怪怪的。如果你觉得一箱装太重，那你可以多分几箱装。而所谓运输中常出现的问题也应该在我们的风险考虑范围内。而那些不可遇见的风险。那就另当别论了。 有些问题。只有我们能控制，没必要拉着客户也一起，
供参考。。
嘴角上扬的弧度最美。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·汽车 问及M7事故，21世纪经济需要转载和销售。
·汽车 我想知道我的情况算肇事逃逸吗？