加拿大外贸
客户要公司的load map. 好像是说公司每个季度的销售计划和新产品发布但是我没见过这种，自己公司也没做过这种。
哪位同行可以指点1，2 呀，或者有没有同行可以给我发一份，我自己修改一下。 多谢阿。
其实我也没彻底弄底load map是什么。
以下是客户的原话：
Ii's MARKETING PLANs to Release or develop NEW PRODUCTs
on the SALES & MARKETING LOAD by TIME schedule
THESE KIND OF MARKETING INFOMATION SCHEDULE TIME CHART (MAP)
CUSTOMER NEED TO this company go toward
which direction go FOREWARD NOW.
哪位朋友可以给我讲解一下呀，发一份类似的给我看下也可以呀。
还有Load map放在商务英语里面翻译出来是哪个词呀？
多谢阿。没文化的孩子伤不起阿。
email address: [email protected]
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-6-29 21:02 编辑 ]
评论
木有人理我。大家也不知道吗
评论
客户是不是发给你一份营销计划表了呢，我个人觉得他是想要做市场调研，想要贵司提供一份类似的市场营销时间表，客户需要这份营销报告来觉得他们公司今后的发展方向吧，前面不是说他们想要投入新产品吗。个人愚见！呵呵
评论
不是打个括号嘛，应该就是 MARKETING INFOMATION SCHEDULE TIME CHART营销信息计划表吧。
评论
感谢回复， 不过客户没给我发营销计划表， 他要我把我们公司的发给他。
我晕了，我根本就没做过这个
评论
我没做过阿， 有没有样本阿
评论
赞同三楼，客户想要你们的市场推广计划表
评论
应该是客户让你们公司制定开发计划什么的吧， 按照市场的大方向顾客所期望的方向发展。
marketing load 可能是市场开发或是促销的意思吧。 MAP 应该和schedule 对应。
仅供借鉴
评论
那就自己做一个！
评论
我不知道怎么做呀，有没有朋友指点一下呀
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行