加拿大外贸
今天收到了客人对手样的意见，其中他对一个颜色的意见我不是很理解，所以需要大家的帮忙。关联内容：条子的布，就绿色和白色两个颜色
客人的原话：the green is too bright, it should be a bit less neon and more a bite more tonal.
加了下滑线的这句我感觉理解起来有困难，和别人也讨论过，感觉是不是客人想说说绿色的要柔和一些？
评论
绿色看起来太亮了，看起来要不那么像霓虹灯的绿色那种效果的感觉，色调处理上应该更好一点。
个人理解，供参考。
评论
谢谢您的回复，您的翻译更容易理解些。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 加拿大卫生部召回多款大麻软糖：或致过量中毒
·加拿大新闻 加拿大新修公民法：给11.5万外国人送身份！无需语言，直接入籍
·加拿大新闻 [赚得满盆钵] 温哥华警察滥用加班制度？一警员去年仅加班费就
·加拿大新闻 民调：近半加拿大人支持政府承认巴勒斯坦国
·加拿大新闻 加拿大发布最高级旅行警告：这20多国建议“避免所有旅行”
·中文新闻 陪审团称，餐馆老板因第二次婚姻而在郊区被引诱死亡：“乱伦
·中文新闻 在她的飞行员丈夫罗伯特·约翰·克劳福德（Robert John Crawford）被