加拿大外贸
求翻译：刚刚查了优速快递，刚刚正在派件，请问收到东西没？真的非常抱歉，他们一向都是第二天送到的，不知道这次怎么耽误了这么久。评论
I just check the AWB of UC express that the parcel is being delivered. Have you rcv it now? I apologize for delay so much that the express should be arrive the next day as usual. Sorry for anything that inconvenience you caz of late.
[ 本帖最后由 木公米子 于 2012-5-2 11:31 编辑 ]
评论
非常感谢哦！我的英语实在是有待提高，学习中......
评论
不客气，其实个人觉得在一般的信函中 注意影响语义的关键字词不要错就好了 不需要你用多复杂的从句复合句，意思表达清楚就可以。但是礼貌用语是一定要注意的。 老外很注重交谈中的礼貌。 我也在努力学习中，共勉
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 卖完车还收到大账单大温老车主的噩梦
·加拿大新闻 丰田酷路泽3500GR
·加拿大新闻 很多加拿大人不知道：把钱借给自己的配偶可以合法省税！
·加拿大新闻 安省电费涨29%！政府急加码回扣 民众仍担心负担加重
·加拿大新闻 宝马集团进博会展风采，共创未来出行新篇章
·汽车 Bookings.com 租车退款
·汽车 有人尝试过车辆订阅吗？