加拿大外贸
[size=5今天早上收到一个客户的询盘，说对于我们的产品很感兴趣，需要产品的详细信息和要报价。因客户没有具体指出，我就把我们公司的产品目录发给了客户。
下午收到客户的回复，说我们的淋浴房很漂亮，希望这一系列的详细信息和报价。
我是一个新手。不知道怎么回复这个邮件。但也知道不能傻傻地吧全部的报价都报给他。
自己也想了解一下他的情况
现在求翻译一下一段文字：
1.你是从事什么行业
2.从事该行业多久
3.你的目标客户群是什么？零售商？批发商？
4.年销售额是多少
5.详细的公司名称，地址，电话
6.有没有公司的网址？
这些是我在网上看到的，自己现在比较茫然，希望高手指导！最好能给我一些实质性的意见！O(∩_∩)O谢谢
评论
1.你是从事什么行业
2.从事该行业多久
3.你的目标客户群是什么？零售商？批发商？
4.年销售额是多少
5.详细的公司名称，地址，电话
6.有没有公司的网址？
楼主如果这些也需要别人帮忙翻译，那以后的外贸工作还怎么做？
针对这个询盘的建议：
推荐几款你们比较有优势的型号，3-5个就行，做个报价单给客户
评论
这样问客户，
合适吗？
........
评论
。。。。。。。。。想偷懒！
评论
我也不是很清楚，我在网上找的！因为客户的询盘是在太笼统了
评论
想偷懒？楼主你逗我玩呢？很好玩吗
评论
你在回复报价时，可以提下你们的VIP客户名称，如果许可的话。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论