加拿大外贸
a)有色的产品在生产过程中，因为添加的母粒中，含有色粉，相当于在聚合物中添加了杂质，生产较困难。请问这个要怎么用英语说啊？
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-18 14:42 编辑 ]
评论
Colored product is difficult to manufacture,as pigment is added to the polymer during the
production process,which cause the impurity of the material.我也不大会翻译，互相学习，希望高人指教，出了笑话大家就笑，别给板砖呀！！！
但是不知道是不是应该解释一下，为什么不纯了就困难了，虽然学过高分子，都忘记差不多了
评论
Colored products seem more difficult to produce because the pigment contained in the masterbatches plays a similar role as impurity with the polymer.
FYI.
评论
thank you ~~~
评论
Colored product is difficult to manufacture,as pigment is added to the polymer during the
production process,which cause the impurity of the material
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 加拿大被毁！难民流浪汉成灾，河流被大肠菌污染！全城告急！
·加拿大新闻 8月红旗品牌销量突破4万辆，但天工系列仍持续低迷！
·加拿大新闻 更新无关痛痒？特斯拉Model S正走向自然消亡
·加拿大新闻 快查！加拿大房主又能领钱了！只要买过它，就能瓜分$1700万的
·加拿大新闻 王传福紧急刹车！比亚迪转向新战场
·澳洲新闻 富裕的澳大利亚家庭从默多克的财产部学到的7宗经验教训
·澳洲新闻 我的妻子会得到我的超级和保险，她有什么选择？