加拿大外贸
plz be informed about targets!主要targets的意思不甚理解。
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-4-14 10:01 编辑 ]
评论
Please be informed that...对于XX请关注
Targets...不知道你们谈论的是什么，代指你们所谈的标题主语，可以代指很多意思，客户、货物等等。联系全文来看就可以了
评论
在外贸里面，多数TARGET指的是目标价。
评论
targets, 应指某件和你的上下文中到的指标有关,例如: 定货,销售数量, 价格,利润指标...
评论
翻译不错，学习了：）
评论
客户发的铝箔胶带的询盘 我们就把价格报给他们了 然后他就回了这句话！
评论
客人是不是有给你过你目标价啊、、
评论
target应该是说目标价的意思吧
你看看之前是否和客户谈到过他的意向价格 目标价什么的
评论
plz be informed about targets!
=>>请注意我们的目标价钱！
FYI
评论
客户和你说了他们的目标价格了吗？？
让你们考虑一下他们的目标价格吧
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 将管道天然气接入房屋的工作只能由原来申请煤气表的水管工来
·汽车 议会护林员只巡逻热门区域吗？