加拿大外贸
客人的邮件：We had to test all the kits as a group. there are several of them that have not qualified. Please send new sample。谢谢。
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-3-29 10:33 编辑 ]
评论
测试不通过， 需要重新提供新样品咯
评论
谢谢您。We had to test all the kits as a group. 这句话的标准翻译是什么呢。
评论
We had to test all the kits as a group:我们得测试整套产品。
评论
我们得把整组配件做为一个整体测试，其中有几个不合格，请重发样品
评论
恩 学习了。谢谢。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 2025加拿大星.时装秀中西文化碰撞出现代时尚之美
·加拿大新闻 明年开始，全国50%家庭，可能面临“四大难题
·加拿大新闻 加拿大又一巨头宣布永久关厂，数百人失业潮来袭！160年历史小
·加拿大新闻 下周美国市场也不好过？一场大规模美债发行潮来袭
·加拿大新闻 3.39%！加拿大房贷利率暴跌大温房价房租接连跳水
·房产房屋 浴室门口地板上的裂缝越来越大。会不会是渗水？
·房产房屋 邻居在普通围栏内侧安装新围栏