加拿大外贸
是FOB货，国外指定用UASC的，由于约价很低，这次没有放舱给我们。等了很久，也催了很多次， 国外代理那边一直没有回复现在到底用哪家的船。今天客户说，如果还没确定用哪家船公司，他们就不用我们了，直接用他们自己的货代。请各位帮我看一下，这么写可以吗？有没有语法错误？
Is there any progress? Pls urgently give your instruction which carrier we shall take for these shpts from Shanghai-Beirut.
One of the shipper of these three cases had already said that if she wouldn't get our confirmation of a carrier with which we shoud book, by this afternoon. She would definitely use her own agent! And she also told me that cnee was very urgent for this shpt (XXXX), he let shipper to put the ordr to XXX by herself. I tried my best to persude her to delay for only one day, but failed.So if you still don't send your decision by this afternoon 17:30 (beijing time), we will absolutely lose this case !!
Please, please,pleas,Please, HURRY UP!!!
[ 本帖最后由 OLV 于 2012-3-23 11:13 编辑 ]
评论
自己先顶一下
评论
为什么就没有人回帖呢？
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 家长对秘密精英中学入学分数感到愤怒
·中文新闻 悉尼天气：雨什么时候停？