加拿大外贸
T4/T5支架灯 用英语怎么翻译啊？灯饰行业
[ 本帖最后由 tinalijing 于 2009-7-1 22:34 编辑 ]
评论
请各位帮帮忙！！谢了！！
评论
T4/T5是指日光灯的支架类型吧？
T4 tube light
T5 tube light
供参考
评论
clamp fluorescent lamp ?????? FYI
评论
多谢两位！刚才查了一下有这样的说法：fluorescent lighting fixture。
这样的译法应该差不多了吧？ 但不知道老外是不是这样的说法呢
评论
就用fluorescent lighting fixture吧，多谢各位了。。
如果有更专业的，希望能帮我纠正。谢谢！
评论
同意 这个 T4 lighting fixture
评论
你是做LED灯吧，怎么用fluorescent lighting fixture呢？ 这分明说的是荧光灯
T4/T5 bracket tube llight / lamp 怎么样呢？
评论
T4/T5 light fixture
FYI.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 紧急召回！卫生部警告：这款烤箱存烧伤风险！请立即停用
·加拿大新闻 阿省房市机会来了？利率下降+价格回落，首购族迎来最佳入场时
·加拿大新闻 奔驰基因+雷神混动！smart
·加拿大新闻 全球咖啡巨头遇冷！星巴克裁员900人，加美多地门市关门
·加拿大新闻 温哥华要道升级 恐拥堵！大温周末重大活动汇总！
·中文新闻 男人的尸体在塔隆加动物园码头的豪华游艇上发现
·中文新闻 安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）：澳大利亚总理在英国劳工