加拿大外贸
我们是做五金冲压件和钣金件的，客户发来要求Powdercoat Colour:9010-Matt Finish我知道matt finish是亚光处理，但是听说亚光处理有很多种，不知道上面这句话的完整意思是什么？
powdercoat是喷粉还是还是喷塑？9010是不是色度？我在网上只查到Ral9010是白色的。
客户最后还要求Ensure all threaded sections are clean(we do not want rusty or painted threads)，这个painted threads又怎么解释？
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-3-5 13:23 编辑 ]
评论
9010-Matt Finish：白色亚光漆RAL9010
painted threads漆不要漆到螺纹上
FYI.
评论
powder coat是喷粉，所谓粉其实就是环氧树脂的粉末
9010-matt finish 是指色号为9010的白色哑光喷粉
we do not want rusty or painted threads
我们不想要生锈或者是喷到粉的螺纹（同2#）
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 coles太骗人了
·澳洲新闻 政府将开辟新护照快速办理通道 额外收费100