加拿大外贸
我们公司10年出了一批货给一个美国的公司，现在这批货还在美公司上海办事处，现在美公司要低价买，我们老板说这样也可以，但是他们自己负责报关等一系列事宜，相当于我们卖给国内买家。这个英语要怎么说才能表达清楚呀？？？急呀急
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-22 21:12 编辑 ]
评论
你中文都表达不清楚呀
评论
As all the goods have kept at your Shanghai office for almost 10 years, We can sell the goods at a lower price if you arrange custom
clearance and shipment by your own side.
评论
确实不太清楚你的中文意思。
货在国内怎么还是要报关一类的事啊？不懂。。。
评论
他们老板是不是说反正货是在自己上海办事处，如果客人自行安排从上海办事处提货并安排出口报关，就可以便宜点卖？
评论
回复客户：
We can accept xx price. And your Shanghai Office shall be responsible for the exporting and bear all the charges.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 第七频道明星在与前雇主疏远后跳槽加入九号台的《今日》节目
·中文新闻 布里斯班北湖区伊甸湖周围的连续闪光器恐吓妇女