加拿大外贸
最近翻译检疫公司的检疫报告，里面N多专业用词不明白什么意思。服装外贸
snaps
Snapping/Unsnapping
知道的高手们，帮忙下
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-19 10:31 编辑 ]
评论
前后文 有关整个句子是什么？
评论
Snaps
(Snapping/Unsnapping)
ASTM D4846
Minimum 2.0 – 5.0 lbs. Maximum on any one, test all
and report results for each individual snap
FAIL
SEE RESULT
评论
snaps 按扣
Snapping/Unsnapping 扣紧/扣不紧
FYI.
评论
分开钮扣的开合力度Unsnapping of Snap Fasteners
http://www.18show.cn/blog/knowledge/d15207_156.html
你们的检测失败了
评论
谢谢~~
您还知道下面这个是什么意思吗？
Top Stop Holding Strength
拜托了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 温哥华壕气地标香格里拉曝“易主”！“酒店+零售”拆分挂牌出
·加拿大新闻 不是取消碳税了吗，怎么汽油价格又慢慢涨回来了？
·加拿大新闻 注意！CRA大规模转向线上邮件：150万用户受影响，务必更新邮箱
·加拿大新闻 CARFAX报告也靠不住！二手车里程表造假频发，如何避免掉入陷阱
·加拿大新闻 视频疯传！多伦多女留学生地铁乞讨：背名牌包、戴金戒指
·澳洲新闻 悉尼下北莫斯曼区的12座房屋一起出售，并将被拆除以建造100套
·澳洲新闻 一个小错误，纳税人的遗产$ 200,000