加拿大外贸
请教一下，走仁川的货 是冷藏箱，要求显示冷藏箱的温度为零下十八度，怎么用英语表示 是标准的 谢谢[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-18 12:01 编辑 ]
评论
as it requried that the RF container to INCHON should show the degrees below 18'c
评论
我不知道是否标准，但是不会错，也不会让人产生歧义，哈哈
评论
。。前段时间有发过类似的...
当时是说。。
We would like to place the wine at a temperature of around 10 degrees during transportation, in order to keep it in best condition.
评论
RF -18'C
评论
你好，我们是要在提单和商检证书上打“冷藏温度为零下十八度”， 这样表示就可以吗
评论
goods stowed in refrigerated
space of min-22 grade celsius. 我们是做冷箱的
评论
yes ,this ok;
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载