加拿大外贸
请做纺织品进出口的高手帮忙翻一下客人需要的是什么产品I need Cotton Span Poplin PD 40x40+40D/133x72 one container
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-21 13:19 编辑 ]
评论
Cotton Span (spandex) Poplin: 全棉弹力府绸
PD: piece dyed, 匹染
40x40: (面料粗细) 40支经纱,40支纬纱
133x72: (面料密度) 每1英寸(2.54厘米)面料内的经纱有133根, 纬纱有72根.
40D: 40旦(纱的粗细), 每9000米纱的重量是40克.
评论
谢谢！40x40 不就是纱支吗？怎么还会规定个40D，俺是新手还请多多指教！
评论
是的, 我也觉得很奇怪. 还是找客人问清楚这个40D是指的什么吧.
评论
40x40+40D是经向40S棉，纬向40S棉加40D氨纶，
FYI.
评论
客户会不会要的是两种布一个是40支的另一个是40D的
评论
模棱两可的不要自己猜，请返回确认
评论
知道了 我会向客户问清楚的.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论