加拿大外贸
请大家看看如下3张图片，都是客户发过来的要求。为了避免版师出错··恳请大家都帮忙翻译一下，谢谢了！
[ 本帖最后由 cwx8168 于 2011-12-15 11:37 编辑 ]
评论
请用此图床重新上传图片
http://www.tu265.com/
评论
怎么显示不出来呢?请麻烦查看一下``
第一张
第二张
第三张
评论
右键另存为，再用我刚发给你的网站上传，发新链接
某些网站不允许外链
评论
图已经在第一楼准备了···不是有意灌水的··希望版主见谅··谢谢楼上兄弟帮忙··希望大家能帮忙在图片翻译一下···谢谢
评论
1.衣长减掉 1 1/2“
2.宽度太紧，按下修改：
领座上沿加1”
胸围+3/4“
腰围+3/8”
上下臀围各+1/2“
bottom opening这里不知道做什么讲），要么是衣服的下摆？
评论
LOOSE LOOP是什么呢···
评论
LOOSE LOOP就是指hangertape,衣架吊袢
评论
bottom opening上衣的话就是指下摆。
评论
1.衣长减掉 1 1/2“
2.宽度太紧，按下修改：
领座上沿加长1”
胸围加大3/4“
腰围加大3/8”
上下臀围各加大1/2“
下摆加长3/4"
两边侧缝挂耳各加长9“
评论
楼主好，我也是做服装的，像各位学习
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 真不是诈骗！加拿大人收到这条短信千万别删！
·加拿大新闻 加拿大官宣移民新规：这些申请直接退回！今年大规模驱逐将破
·加拿大新闻 [艺文快拍] 舞出“肌因”希望分子城市之心艺术节串连社区
·加拿大新闻 兰博基尼瞄准中国未来20年新机遇
·加拿大新闻 大众新车型热销，11.9万，月销17608台
·汽车 Nissan Navara 2016 方向盘控制帮助
·汽车 X3 30e 交流压缩机声音