加拿大外贸
客的邮件Dear Suki,
you have again the same problem please look the picture in your artwork and check again the original print in your hand, than you can see that.
I need the 90° ( right angle ) but you make 114° look at the picture.
Than look the strips I need 100% the same as the original the bigger have 1mm and the smaller have 0,5mm ( your colour 3 must have 0,5mm)
When you have questions, please come back
Best Regards Annette
我的回复:我想说的就是"供应商跟我们说:他们做的跟我们的样办是一致的了,并且他们的师傅解释给我听,由于原图样是长方形图样，只有方格为正方形时才能做到90度,我是按以下回复给客人听,请大家给我点意见,怎么样发比较好.谢谢,特急哦..!!!
Dear Annette:
thanks for you last letter on 1th December.
Regards the following commen ,The supplier just tell me , They are already make as same the original sample. and The supplier technology sample explain it to me "it can make 90° just square . Becase it is rectangle of the our original sample that can't make 90° , pls noted it .
Hopy you understand my mear.
if you have any question pls free feel let me know!
thanks you so much.
Best regards
SUKI
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-12-3 10:24 编辑 ]
评论
LZ说实话看了你的邮件我还是不明白为什么一定要正方形图案才能做到90度，等于没解释
在解释之前多问下为什么，为什么一定要正方形图案才能做到90度，存在什么样的技术难度
说白了，你的邮件只是再次称述结果，根本没有解决你客人的疑问。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 加拿大法官加薪2.8万元的提议被联邦政府拒绝：平均年薪41.5万
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·中文新闻 肯塔基州飞机失事：货机在路易斯维尔国际机场附近起飞时坠毁
·中文新闻 史蒂夫·沃（Steve Waugh）猛烈抨击乔治·贝利（George Bailey）：称澳