标签：工艺 - 华人论坛

在加拿大 2019年4月15日，著名的巴黎圣母院因整修工程不慎，烧毁了圣母院的屋顶和尖顶。现在法国的工匠团队们正在以中世纪的工法来重建受损部分，所需要的时间会很长，但是这是尊重历史的...华人论坛

在加拿大 易车讯 宾利表示，其在穆莱纳Batur车型上首次应用了3D打印黄金的技术。 作为参考，Batur全球限量发售18辆，裸车售价165万英镑。目前已开始路试环节，2023年中期交付。车辆搭载6.0升W...华人论坛

在加拿大 客户要让我们帮忙找工艺品的摆件 不锈钢 玻璃钢 铜类 大理石类这种大件的艺术品摆件 大家知道厂家集中在哪吗 评论 可以从展会展商入手，我们国内展会收集的不多。 感觉是浙江某地...华人论坛

在加拿大 就讲昨天碰到的的，我们检测认证服务商的那些事 洗衣液产品在做的商家国标的认证检测报告你们有在做的吗，最近你们同行都有在暗搓搓地进行认证检测了，你还在原地等了吗， 还有...华人论坛

在加拿大 问下这种工艺有谁知道？有谁会做的？ 评论 VX18549989843 欢迎前来合作联系 评论 最新消息：我们公司在越南设点，可以提供越南的验货服务。 荣益商品检验有限公司专为跨国采购商及出...华人论坛

在加拿大 大家好！ 汽车里有很多这样的配件或按钮，看起来是金属，但是塑料或金属和塑料混合做成的。 请问这是具体什么材料/工艺，如果你是厂家，请留下联系方式和工厂名字，谢谢！ 评论...华人论坛

在加拿大 因为工艺的原因，之前客人的订的那种工艺的被子做不了了，改了一种工艺，之前发照片给她看过并且给了折扣，客人也确认了 ，订单也回传了。 现在大货样寄给她以后，客人又说觉得...华人论坛

在加拿大 人工吹的玻璃产品,有小气泡和尺寸误差, 但是客户不懂工艺流程, 验货员针对气泡问题不良品是50%， 客户很失望, 但是实际产品质量很好， 怎么跟客户解释, 拜托大家。 评论 人家机器做...华人论坛

在加拿大 刚下工厂2天，拿一个成品，怎么能分辨一个产品的材质，工艺，流程。求大神指点 评论 拍个高清无码大图，发到 http://bbs.shanghai.com/forum-180-1.html 中对应的某个版块，，让业内高手分享...华人论坛

在加拿大 马上要生产现场口译了，做下功课，麻烦分享一下吧 评论 你们公司做LCD吗？还是你是专业翻译啊？ 评论 我要过去翻一下， 评论 那么你的韩语水准应该很高了。。 LCD制造工艺介绍你可...华人论坛

在加拿大 由于工艺的不同，所以手套不能做到100% 附上我们能做的工艺手套供你参考。 ...可以接受吗 For the gloves, due to craft is different, so we can’t do gloves 100% same as your picture. Following our craft gloves...华人论坛

在加拿大 烫金工艺怎么说，谢谢先 评论 hot stamping 评论 谢拉，我用了一个bronzing process 评论 FOIL GOLD. 去年的订单中学到的。FOIL SIVER， 烫银。 评论 HOT STAMPING。我是这个行业的。 评论 hot stamping...华人论坛

在加拿大 pull open overlock back是指什么工艺呢 评论 服装的么？ 直面看着意思像是从后往前把锁边拉开 服装锁边工艺里有什么种类么 有open overlock这种工艺么 如果没有 pull open....back 就是从后往前拉...华人论坛

在加拿大 想知道沙发或是床靠背做拉扣那种工艺术语怎么说，对应的英文怎么说。谢谢！ 评论 可以直接用buttoned，一般我们常规描述就是back cushion with button。做动词可以直接用buttoned。 评论 非常...华人论坛

在加拿大 SAS 后面两个是 AS SAMPLE,但是第一个 “S” 是什么意思啊？ 评论 same as sample? 评论 好像是的，谢谢啦 :lol 评论 SAS=same as sample 就是跟样品一样的尺寸。...华人论坛

在加拿大 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; th...华人论坛

在加拿大 大家好，请教下，以下的处理工艺如何用英语说： 车胚- 批齿 - 溜光 - 粗抛光 - 机器精抛 - 除蜡清洗 - 加工深蚀唛 加工冲六角 - 喷砂 - 啤件组装（三件） - 装防水F令 - 装配内防水圈 -...华人论坛

在加拿大 1. 高压注塑 2. 低压注塑 3. 结构发泡 structural foam molding 4. 气体辅助成型 gas-assisted injection molding 5. 滚塑 rotational moulding 6. 挤塑 extrusion molding 7. 吹塑 blow molding 8. 吸塑 plastic uptake 评论 非常...华人论坛

在加拿大 的各位大侠们! 有无(相框,画框,镜框类)专业英语单词?小弟先拜谢了````` 评论 相框picture frame 画框frame 镜框spectacles frame 评论 ================================== 汗! 有没多一点的词汇啊? 不过,还是...华人论坛

在加拿大 各位的ＸＤＪＭ．请帮我看下下面的服装工艺单 具体是什么意思 自己翻译怕不准确,因为服装不内行,在线等 谢谢...............v-neck self fabric binding single needles stitch 1/16-1/18'' away miter at ce...华人论坛

在加拿大 关于面料工艺中的实用英语 http://info.china.alibaba.com 时间：2005-01-05 14:46 匹头－－－PIECE GOODS 质地－－－TEXTURE 质量－－－QUALITY 标准－－－STANDARD 规格－－－SPECIFICATION 成分－－－－COMP...华人论坛

在加拿大 在工艺单上，N/A是什么意思？ 评论 Not Applicable 评论 不适用的？ 评论 我能知道的就是这个~ 评论 not available, not applicable 就是无相关数据。 评论 这个一般是唛头上 提单上在用 就是标记...华人论坛

在加拿大 请问服装工艺里 双线卷边和单线卷边 用英文怎么说呢？ 新手求指点。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-6-29 22:49 编辑 ] 评论 我是做鞋的，我们一般这样说 双线卷边： double stitching hemming 单线...华人论坛

在加拿大 服装工艺clean seam是什么意思，干净的缝骨吗？TKS in advance [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-17 17:52 编辑 ] 评论 一般就是缝份要做光的，不能毛边，有的是修边完成，有的包缝 评论 没有 毛边...华人论坛

在加拿大 客户发来的做工要求，请各位帮忙看下是什么意思 Top stitching no backside also 0.5cm. 评论 0.5cm明线，不订透？ 评论 这个是在描述衣领的做工，不知道客户什么意思 评论 再顶一个 评论 0.5c...华人论坛

在加拿大 材料成型工艺基础部分 0 绪论 金属材料：metal material (MR) 高分子材料：high-molecular material 陶瓷材料：ceramic material 复合材料：composition material 成形工艺：formation technology 1 铸造 铸造工艺...华人论坛

在加拿大 band length band width panty width thigh width foot width panty length leg length 我能理解每一个是什么意思，但不知道术语应该怎么说，求大神翻译。 评论 能带长度 能带宽度 内裤的宽度 大腿宽度 足宽...华人论坛

在加拿大 短毛绒刷花 成圈 的英文翻译 谢谢啦 评论 emboss：拷花,压花,浮雕印花 print: 刷花,印花 loop formation：成圈 FYR. 评论 Short plush brush flower into a circle...华人论坛

在加拿大 Paint sistem: Surface preparation: blasting SA 2,5 Primer : 2-component polyamide cured epoxyDFT 75 microns 评论 油漆sistem: 表面处理:爆破SA 2、5 底漆:在铺好的水泥板聚酰胺固化的环氧DFT 75微米 评论 = =||| 有道翻...华人论坛

在加拿大 1) Matt finish look （亚光） 2) Matt finish look with rubber coating （亚光+橡胶漆） 3) Matt finish look with sparkles（亚光+UV） 4) Glossy finish look with sparkles 这个是什么？ 5) Metallic finish with rubber coating（金...华人论坛

在加拿大 1. GARMENTS WHICH HAVE POCKETS STITCHED CLOSED FOR DELIVERY TO HAVE A LARGE STITCH SO STITCHING IS EASY TO UNDO. STITHCING TO BEGIN END 1.5CM FROM END OF EACH OPENING. 2. EACH END OF THE MAIN LABEL MUST BE MACHINE STITCHED DOWN CORNER TO COR...华人论坛

在加拿大 外国客户给了工艺单，其中要求拉链的颜色是terrain，纽扣的颜色是pinecone。怎么从来没听说过这两种颜色,谁知道什么色？ 评论 建议发土黄色跟深褐色给客户确认一下 评论 谢谢，跟客人...华人论坛

在加拿大 还请大家帮忙翻译下，是生产工艺方面的，谢谢！ Conformal coating keepouts for J1,J3,J4,P1 apply only when the connector is installed. 评论 J1, J2，J3，J4和P1只有在接头安装后才能覆上保护层...华人论坛

在加拿大 [attach]23234[/attach]向大家推荐一些产品性质的专业词汇，以防翻译时难找到的，比如产品颜色材料之类的。 评论 这么好的分享没人回啊！真伤心啊！ 评论 我来挺你，我正需要啊！ 评论...华人论坛

在加拿大 1）：工艺成熟 2）：流水线 3）：抽水测试区 4）：细心，精心，用心，品质永保称心 专业人士帮忙翻译成英语 评论 technical maturity 评论 Assembly line 评论 Pumping test area 评论 Diligently,care...华人论坛

在加拿大 Do you do cello glaze finish in silver on boxes? 请问cello glaze finish 是什么工艺？懂的朋友麻烦告诉我下，在线等！谢谢！ 评论 个人理解是盒子表面要做银色的亮光处理。 评论 谢谢，最后搞明白...华人论坛

在加拿大 rt。。。。。。。。。。。。。。。。。求解，要专业的英语表达 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-6-29 21:41 编辑 ] 评论 是不是rubble patch 评论 rubber patch？ 评论 是 rubber patch 评论 谢谢~~~~~~~~...华人论坛

在加拿大 各位大侠： 求帮助。这个表面处理国内是怎么个称呼，是用在铝挤型上的一个表面处理。是不是称呼为 亮色阳极氧化就行了。 英文原文为：Bright dip anodizing or hot dip anodized 这是一种怎么...华人论坛

在加拿大 BLACK PATENT LEATHER(CARBON FIBER EMBOSSING) 这句话似乎是指在黑色漆皮上压PVC？我问了老外以后，他这么回复我 IT MUST BE BLACK PATENT LEATHER WITH EMBOSSING OF THE CARBON FIBER LOOK(PATTERN) 实在有点不明白 另外...华人论坛

在加拿大 大家好！请帮忙翻译下面的表面处理工艺： dura green epoxy paint red primer paint 先谢了！ [ 本帖最后由 leo0904 于 2007-7-11 15:27 编辑 ] 评论 我也想知道一些五金表面处理的表达方式 评论 第一次...华人论坛

在加拿大 简易圆珠笔的拉管工艺，用英文怎么说啊？ 评论 TubeDrawingTechnicsfor simpleBallPen 供参考。。 嘴角上扬的弧度最美。...华人论坛

在加拿大 大家好，有谁知道“烫银”什么怎么翻译的吗？关于类似工艺还有哪些？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-6-4 23:00 编辑 ] 评论 silver press 评论 简单点的Silver Stamp，复杂点的Silver Hot Stamping...华人论坛

在加拿大 想请问： 1、方格立衬垫被 2、散方格切穿 主要想知道怎么翻译 。。。谢谢各位啦 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-12-4 09:02 编辑 ] 评论 难道没有人知道么 评论 你可以先解释一下它们分别是...华人论坛

在加拿大 我不明白这个是什么工艺，关于印logo. 客人的原话： If etching is available as artwork we need one sample with etching the other sample with laser engraving. If etching is not available as artwork we need two samples with l...华人论坛

在加拿大 我们一个铸件，需要开几个工艺孔做清沙用， 这个工艺孔用英语该如何说？ 哪位大哥知道？？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-21 09:03 编辑 ] 评论 译什么都有，也都可以用 Process Hole, Aux...华人论坛

在加拿大 纺织品 有个面料的工艺是 压泡 的 这个用英语怎么说呀 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-24 17:09 编辑 ] 评论 Emboss FYI 评论 2#应该对，他是元老 评论 压花跟压泡一个单词？ 评论 不知道你指...华人论坛

在加拿大 请问brush finish 和 mill finish 各是什么意思啊？急，谢谢！ 评论 请好好利用百度和GOOGLE. 评论 brush finish是拉丝 mill finish 字面意思就知道了啊，光面~ 评论 刷毛整理？磨毛整理 评论 BRUSH...华人论坛

在加拿大 请问下大家， 纸袋上面的一种工艺： Irridescent flitter Highlight flitter 是什么意思呢？ 是散粉的意思吗？ 那2种有什么区别呢？ [ 本帖最后由 joyguo88 于 2011-8-31 10:35 编辑 ] 评论 高人快快出现...华人论坛

在加拿大 客户要打样， 客户工艺还不是很确定。 请教下各位大侠： 157gsm Gloss Lam ,Highlight flitter one 1 side of bag . 顺便再问下， Highlight flitter 和 Irridescent flitter 是 什么意思呢。。 先谢谢各位了。...华人论坛

在加拿大 产品工艺介绍： 制作精巧 skillful manufacture 工艺精良 sophisticated technology 最新工艺 latest/Updated technology 加工精细 finely processed 设计精巧 deft design 造型新颖 modern/unique design 造型优美 beauti...华人论坛