加拿大外贸
大伙儿 赶紧帮我个忙噻我们空压机有变频跟工频的 请问 这个变频跟工频要怎么翻译比较专业啊
十分感谢！！！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-18 12:47 编辑 ]
评论
变频 frequency conversion
工频 power frequency
评论
嘻嘻 谢谢 不过 这个是从百度上面搜索的吧？ 这个不够专业 好像不对喔
不过还是谢谢啦
评论
工频 Line-frequency
变频 Frequency-variable，frequency conversion
定频 Fixed-frequency， Invariable frequency
怎么译的都有，大概老外也不会理解歪到哪里去
FYI.
评论
好的 谢谢啦 我猜也是
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 将管道天然气接入房屋的工作只能由原来申请煤气表的水管工来
·汽车 议会护林员只巡逻热门区域吗？