加拿大外贸
由于邮件发送失败，我没有发现，导致您这么晚才收到邮件我表示非常的抱歉。非常欢迎您能来到中国，在中国的很多地方都有我们的机器，在上海的附近有我们的很多机器，我们的公司就在青岛，离上海很近，公司有各种类型的样机。欢迎您能到我们公司做客。[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-20 09:27 编辑 ]
评论
求翻译！！！。。。。。。谢谢啊
评论
这种简单的可以自己尝试翻译一下，请福友给你修改建议
评论
我怕我翻译的不好啊。。。
评论
Sorry for the delay of email due to the wrong of our email systerm,warmly welcome you to visit china.
And we are professional XXX factory,there are many branches all over china.I am gald to inform you that we also have a office in shanghai, which could show you around our machine.Moreover,our head office is located at Qindao,where is also close to shanghai, if possible,weclome you visit our factory.
Waiting for your reponse....
F Y R
评论
纵使高手也是要走过你现在的过程的，别对自己没信心
评论
非常感谢！！！！！！！！
评论
恩！我以后先自己翻译，然后让前辈们来指正！
评论
这是最基本交流英文水平啊。。。
评论
waitting
评论
i am very sorry for haven't found the email haven't sent successfully,ao that leaded you to receive this email much later.
Welcome to china,in china where there have a lots of our machine in many different place ,also we have a lots of machine around the city of shanghai.Our company is located at qingdao, where there is close to shanghai.If it possible welcome to visit our company,and there have all kinds of sample machine in our company,you can feel free to visit.
评论
i am very sorry that i haven't found the email wasn't sent successfully,ao that leaded you to receive this email much later.
Welcome to china,in china where there have a lots of our machine in many different place ,also we have a lots of machine around the city of shanghai.Our company is located at qingdao, where there is close to shanghai.If it possible welcome to visit our company,and there have all kinds of sample machine in our company,you can feel free to visit. 刚刚有点小失误，没发现
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 剑指吉利星愿，6.28万起售的极狐T1，能否成极狐爆款？
·加拿大新闻 CRA税太狠！BC省71岁阿姨$67万RRSP，再不这么处理，一笔税会高到
·加拿大新闻 4.29万元配倒车影像、直流快充…微型纯电市场再迎新成员
·加拿大新闻 奔驰深陷消费纠纷泥潭，如何重塑豪华口碑？
·加拿大新闻 印度人公开兜售“加拿大国门“：假签证$4万 偷渡边境$4000！
·汽车 奇怪的电源窗问题
·汽车 道路工作速度限制