加拿大外贸
突然收到上级发来的一封邮件，要我帮他填好XX公司的审计表,之后附上附件，附件中表格写上：1/ AUDIT REQUEST SHOULD BE SEND TO SUPPLIER SUPERVISOR （审计要求要发给供应商的主管）
2/ THE SOURCING ASSESSMENT SHOULD BE PROVIDED IN THE SAME TIME IF HAS BEEN DONE（采购评估要在做完时提供）
3/ THE REQUEST SHOULD BE FILL IN ENGLISH（要求用英文填写）
4/ PICTURES OR QUOTATION SHOULD BE PROVIDED （图片/报价要提供）
各位第二句好像不是很对似的，请帮忙看看。还有想问大家，trader or not /what type of finishing /permanent or 1 shot items /what do you place of orders这几个项目是要填什么啊？
请大家帮忙看看！！！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-16 23:12 编辑 ]
评论
如果采购评估做完了要一起提供
F Y R
评论
谢谢，可是后面trader or not /what type of finishing /permanent or 1 shot items /what do you place of orders这几项要填什么啊？
评论
为什么没有帮我看看？
评论
贸易商或者不是/完成类型/永久的或者1个项目/订单下达地
评论
如果是模具就是抛光类型
评论
永久的或者1个项目尼度我理解系永久/一次性得吾得伽？
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 26岁华人小哥和ChatGPT深度聊天后住精神病院三周！
·加拿大新闻 主打7座与混动 北京BJ30旅行家上市，售9.99万元起
·加拿大新闻 这次，长城新能源能靠欧拉5长脸吗？
·加拿大新闻 沃尔沃全新XC70上市26.99万元起
·加拿大新闻 移民大门要关？经济疲软下，加国或调整移民政策
·汽车 悉尼墨尔本短途旅行
·汽车 昆士兰州的WOVI汽车