加拿大外贸
我们拼箱出口到巴拿马，客户说需要以下文件，高手帮着翻译下，谢谢！original invoice&copies with oath included
ocean bill of lading- 4 original indicating freight rate&goods clean on board
packing list
origin,
后边的我理解了，但是copies with oath included什么意思？提单有四份的吗？
出口到巴拿马需要在香港转船，客户找了家香港的贸易公司做进口代理，香港公司支付了30%的定金，剩下的70%见提单复印件，这个生意有问题吗？
谢谢！
评论
有人能帮我解惑吗？
评论
copies with oath included 加盖公章吧
如果货代不与客户勾结无单放货的发 没啥问题
但是香港的货代你们怎么去追踪啊
[ 本帖最后由 yy169169 于 2011-9-14 16:40 编辑 ]
评论
香港的货代在上海有办事处，我们的货从新港发到香港转船，感觉货代和打款的这个贸易公司是一个公司，这个有风险呗
评论
1. 发票正本及副本加注受益人声明
2. 海运提单4份正本（能有4份正本吗？提单上会注明运费吗？）
3. 箱单
4. 正本
付款方式蛮正常的
FYI
评论
提单不是一般只有三正三副吗？
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证？
·生活百科 如果我单独带着孩子出行，有4件托运行李，可以请机场工作人员
·房产房屋 求保点建议，卖房，买家申请延长验房期限