加拿大外贸
新公司是做鞋类外贸的，原材料有很多，有些都不知道要怎么翻译好，希望大家能够倾囊相助，做一个鞋类原材料的汇总，也好让FOB的兄弟姐妹以后做参考！我自己翻译了一些，有些感觉不是很专业，大家不补全哈~EVA Ehylene/vinyl acetate 橡塑制品
TPR Termoplastic elastomer 热塑性橡胶
PU革
包头鞋 Baotou shoe
布料和PVC material and PVC
成型底
非软木
牛绒
烫金印花
羊巴革
印花烫金
真皮
配色
帮面 upper
内里 lining
饰扣 buckle
中底 insole
中皮 sock
大底 outsole
商标 trademark
尺码 size
数量 quantity
开发样 develop sample
推销样 promotion sample
确认样 approval sample/confirming sample
效果样
黑色丝印 black silk screen
青铜色方扣 bronze square buckle
羊皮褶皱PU
车线 stiching
配色超纤布 superfine fiber cloth
镜面PU mirror surface
斯泰拉
条纹帆布
配色斯泰拉
牛绒
麝牛绒 quviut
移膜革 cow split leather
猪皮
猪二层
牛头层 Ngau tau layer skin
牛巴皮
普通PU
纳帕PU nappa PU
金属PU
疯马PU
纳帕镜面PU
珠光革
擦焦革
太空革
发泡PVC
镜面PVC
PVC
仿牛绒
牛巴革
羊巴革
单面绒
帆布 canvas
牛仔布 denim
堪培拉
天鹅绒 velvet
毛毡布 felt
羊羔毛
皱面PU
服装革 clothing leather
荔枝纹PU
山东绸 shantung
电绣布
珠光镜面PU
拉毛布
沙丁布 satin
擦胶革
车线顺帮面颜色
牛皮面 action leather
牛反绒/牛皮面 cow suede
再生革/皮革板 leather board
印花 textile printing
评论
看这里。
http://bbs.shanghai.com/thread-1151221-1-1.html
http://bbs.shanghai.com/viewt ... &fromuid=424080
评论
太全了，O(∩_∩)O谢谢！
评论
开始做鞋子了，要了解鞋子是怎么做的?记忆相关的行业单词。
哇，该不会是很巨大的工程吧。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？