加拿大外贸
我们有多年的从业经验，我深知作为一名好的供应商应具备什么条件。主要包括两点一是提供的产品的多样性和具有价格优势。以下是我自己翻的，帮看一下有没有错误，或者有更好更简便的译法。
We have years of experience on XX industry,I am fully aware that what are the qualifications for a good supplier.
Two basic requirements are the product search capabilities and the advantage of price.
谢谢各位。
评论
We have (最好说明几年) years of experience IN this industry and we deeply understand what lead to a good supplier, that should be the comprehensive deversity and competitive price of products.
评论
in our many-year export experience,we truely know as a qualified provider what we will need,which should be products diversity and competitive prices.
FYI
评论
we have been supplier for many years and we deeply know the qualification of a good supplier mainly include offering variety of product and competitive price
学英语的路过……
评论
呵呵，看到你说的是学英语的。
一看你写的是三句话但只用到一个and连接，缺少一个连词，要么know或者include其中一个形式改掉。
评论
没有三句话呀，应该不会缺少连词吧。后面一句不是宾语从句吗？
we （deeply） know the qualification （of a good supplier mainly） include offering variety of product and competitive price
只是我不知道include 要不要加个s
评论
要是我就这样表达了we deeply know that the qualification of a good supplier mainly includes offering variety of product and competitive price
或者we deeply know the qualification（ of a good supplier ）which mainly includes offering variety of product and competitive price
,语法不大懂，只是跟着感觉走。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载