加拿大外贸
Thank you Rolson.I appreciate your efforts in re-visiting this quote.
This is much more where I thought it should be.
有点搞不懂，我们重新报过去的价格，老外是觉得远高于他的心理价位了呢，还是和他心目中的价格接近了。给我的感觉是老外省略了个close, 不然much more 和后面的where 不搭嘛。。。
[ 本帖最后由 weey0302 于 2011-8-24 00:02 编辑 ]
评论
和他心目中的价格接近了..
评论
如果你的价格是低了，那肯定是接近他的目标价呀。
评论
呵呵，学习了！！！！
评论
我感觉是高了吧。。。。
评论
更接近他心里预期的价格
评论
第二次報價還是比老外的目標價高了很多
评论
同意楼上的。。。。。
评论
个人感觉是高了。。不是更接近。。应该说 还是高很多。。。难成
评论
高了不少，让你再看看能不能降
评论
我觉得是离他心理价格高很多，因为他前面先用了appreciate your efforts，一般后面紧跟的是转折的意思
评论
报的价格比客户想的高好多
评论
呵呵，多谢各位的热心帮助。 经过进一步沟通，客户的意思是价格到达他的目标价位了。 现在等客户那边准备妥当就打款生产了。
评论
呵呵， 学习了
评论
如果是這樣的話，客戶的意思應該就是相反的，比預期價位還低，驚喜吧！
恭喜LZ，生意興隆啊！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？